O VALENTE MILITAR, O REPUBLICANO INDEFETÍVEL E O FIEL CAMARADA
ANTÓNIO GERMANO GUEDES RIBEIRO DE CARVALHO
I
Faz exatamente amanhã 100 anos que, de Chaves, o 3º Batalhão do RI 19, partiu para o sul de Angola, no âmbito da 2ª Expedição, comandada pelo general Pereira d’Eça, para, a partir de Moçâmedes, se dirigir para o Baixo Cunene, e combater os alemães da antiga Darmalândia (atual Namíbia), depois do incidente fronteiriço de Naulila, e a sublevação dos nativos, que os alemães implementaram, contra a soberania portuguesa.
Em meados de 1917, parte para a Frente Ocidental, Flandres francesa, um outro batalhão do RI 19 (o 1º), depois de a Alemanha ter declarado guerra a Portugal em março de 1916, constituindo o 2º Depósito de Infantaria do Corpo Expedicionário Português (CEP).
Não atuando este 1º Batalhão do RI 19 como uma unidade autónoma na Frente, a sua função, no teatro de operações da Frente Ocidental, era fornecer, às unidades em primeira linha, os militares que tivessem dado baixa naquelas unidades - nomeadamente, ou por licença, ou por doença ou morte.
Em muito pouco tempo, após a sua chegada a Flandres, praticamente todos os militares do 1º Batalhão do RI 19 estão nas linhas da Frente, integrados nas diversas unidades que combatiam - a sua grande maioria nos batalhões da 1ª, 2ª e 3ª Brigadas, da 1ª Divisão.
De muitos militares que do RI 19 se distinguiram na Flandres, vou hoje falar de um em especial.
Face à leitura que fazemos da História e das suas fontes, cada autor tem a sua preferência. A minha vai para António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho.
António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho foi mobilizado no RI 19, em 1917, para a Frente Ocidental, Flandres.
Integrava a 4ª Companhia, daquele 1º Batalhão, como comandante da mesma.
Logo que chega a Flandres, cedo teve de substituir um seu colega no Batalhão de Infantaria nº 21 (BI 21), da Covilhã, como comandante de Companhia. Naquele Batalhão e na companhia que comandava foi encontrar conterrâneos seus, de Chaves.
Deve-se à sua inteligência, valentia e ardor patriótica a iniciativa do maior - e com mais sucesso -, combate de infantaria (raid) levado a cabo pelas tropas do CEP durante a campanha na Flandres na Grande Guerra.
II
O Raid de 8 para 9 de maço de 1918 (*)
Peguemos nas palavras de um antigo combatente flaviense, também oficial do BI 21, e da companhia do capitão António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho, alferes Alípio José da Cruz Oliveira, ator/interveniente neste raid, quando, em 1955, trinta e sete anos depois, nos descreve aquele cenário de guerra e os momentos vividos neste raid.
Sobre a nossa participação, no teatro de operações, começa por dizer: “Foi a 2 de Abril de 1917 que os primeiros infantes de Portugal penetraram no sistema defensivo [as trincheiras]. Dois meses depois, a 4 de junho, aguentaram, magnificamente, o primeiro embate a sério do inimigo. E o coração da guerra continuou batendo, ora com relativa calma, ora com violência, por vezes, brutalíssima, até que, ao declinar o rigorosíssimo inverno que, para os Portugueses, foi espantoso flagelo, as artilharias e morteiros de trincheira, de parceria com as metralhadoras, deram em não mais se calarem. O infante não podia dormir uns momentos porque a sua vigilância era permanente; passava seis dias consecutivos naquele inferno! Toda a sua capacidade de resistência, moral e física, estava ali posta à prova. O alemão, incansável e persistente, bombardeava, minuto a minuto, o sistema de trincheiras, à retaguarda, quaisquer pontos, ainda os mais recônditos. A sarabanda era contínua e, para cúmulo, as Linhas portuguesas, eram frequentemente investidas com raids enérgicos, de audácia sem limites”.
Quanto à figura do militar, alferes de infantaria, deixa-nos esta bem impressiva imagem: “O Alferes de infantaria, na 1ª linha, tinha, pois, de estar na plenitude do espírito ofensivo, da coragem, da audácia, da intrepidez, em suma, do arrojo e da valentia, com absoluta ausência de fatuidade, para ser o espelho das máximas virtudes militares - abnegação de santo e fulguração de herói”.
E, face a um Corpo de exército depressivo e amedrontado com a mastodôntica força huna, pequenos laivos da antiga e brava fama lusitana se levantam, inconformados pelo torpor provocado por uma vida de toupeira, querendo mostrar a valentia da raça de um povo pequeno, de alma grande, e, inconformado, desabafa: “Havia que pôr cobro a tal estado de cousas. O brio militar nacional impunha-nos uma desforra dura, mais enérgica ainda, um castigo severo em que ficassem vincadas, duma maneira que não oferecesse dúvidas a ninguém, as qualidades de valentia dos nossos soldados que, no dizer de Napoleão, são dos melhores do Mundo. E assim aconteceu. O General Gomes da Costa [...] interpretando fielmente o anseio de todos os que no CEP prezavam a sua farda, escolheu a 1ª Companhia do Batalhão de Infantaria 21 [...] para dar execução a um desforço sensacional”.
Determinados para a ação, relata-nos os seus preparativos: “A 7 de Março, desse ano de 1918, tivemos pessoalmente a honra de, com o comandante António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho - um oficial de panache, ilustrado e de méritos invulgares - ouvirmos do prestigioso general o seu plano, que era de um ataque em forma a esse inimigo teimoso, que nos agredia sem tréguas [...] Mas que eram os «raids»? Eram operações que consistiam no assalto às linhas adversas, na mira de destruir, causar baixas, colher identificações. Na sua preparação, cuidadosa e metódica, realizavam-se vários trabalhos: escolhia-se o objetivo, fixava-se o efetivo atacante, elaborava-se o projeto, estudava-se a colaboração de artilharia, procedia-se a ensaios. À aviação competia a recolha de fotografias pormenorizadas da área que sofreria o «raid». Os oficiais que tomaram parte na ação de 9 de Março de 1918 puderam constatar o bom serviço produzido por fotógrafos da aviação britânica sobre comunicações nas trincheiras inimigas, bifurcações, cruzamentos, minas, postos de snipers, abrigos. Sabido que depois do alvorecer - do A postos - havia já condições menos favoráveis para a realização de operações desta natureza, escolheu-se a hora zero para noite cerrada ainda. Foi tomada, também, em linha de conta a situação atmosférica”.
O objetivo fixado era: “(...) dada ordem à Companhia de Assalto para, na madrugada do citado dia 9, executar um raid sobre as linhas alemãs com o fim principal de fazer prisioneiros e destruir um «decauville»”.
O ataque foi efetuado a partir do setor de Ferme-du-Bois em direção às trincheiras alemãs, conhecidas pelos nomes de «Sally Trench» e «Mitzi Trench». A companhia era constituída por um efetivo de 154 homens, divididos em quatro pelotões:
- 1º Pelotão (esquerda), comandado pelo tenente Henrique Augusto;
- 2º Pelotão (centro), comandado pelo alferes Vitorino Rodrigues Corvo;
- 3º Pelotão (direita), comandado pelo tenente Luís de Souza Gonzaga;
- 4º Pelotão (reserva), comandado pelo alferes Alípio Cruz de Oliveira.
- Uma seção de Engenharia, da 3ª companhia de Sapadores Mineiros, comandados pelo alferes Costa Alemão, com a missão de transporte e emprego de explosivos.
Os pelotões de infantaria estavam organizados em grupos de corta-arame, metralhadoras, fuzileiros, granadeiros e limpadores de trincheiras.
A execução do raid é-nos assim descrita pelo nosso antigo combatente: “A ordem de operações, para a madrugada de 9 de Março de 1918, foi rigorosamente cumprida. O comandante Ribeiro de Carvalho começou por distinguir em quatro fases a sua execução: 1) - Estabelecimento em posição de espera, fora das nossas trincheiras; 2) - Avanço sobre a 1ª linha do adversário; 3) - Luta dentro da trincheira inimiga; 4) - Regresso às nossas trincheiras. [...] Foi de Ferme-du-Bois II que o «raid» se executou. Pelas 4 horas, debaixo de mil precauções, saltámos os parapeitos, atravessámos as defesas acessórias e, de rastos, pela terra-de-ninguém fora, fomos ocupar as covas donde, na hora zero, largaríamos para o assalto. [...] Meia hora antes os pelotões estabelecer-se-iam à saída dos arames, abrigados nas covas dos morteiros, evitando despertar a atenção adversa. Iniciada a operação, cada pelotão, precedido dum grupo de praças das mais resolutas, munidas de tesouras corta-arames, avançaria em duas vagas, seguindo na primeira os limpadores de trincheiras [...]. A nossa artilharia, sempre duma precisão matemática admirável, à medida que se avizinhava o momento decisivo, aumentava gradualmente a velocidade de tiro, alvejando as linhas alemãs em toda a extensão do setor português. Silvavam sem interrupção as balas das metralhadoras dos dois campos. Roncavam fortemente os morteiros [...]. Chegadas as quatro horas e cinquenta e cinco minutos, toda a artilharia do CEP, fez fogo de barragem sobre a frente a assaltar e sobre os pontos donde poderia surgir o contra-ataque. As armas automáticas varriam os entrincheiramentos. A potente artilharia pesada inglesa, deixando rastos rutilantes no espaço, batia a retaguarda alemã. Bem colados ao terreno, víamos o inimigo a vinte e cinco metros de nós, de pé, nos parapeitos, sondando o negrume da noite. Retínhamos o respirar como se fosse possível o inimigo ouvir o tic-tac do nosso coração. Os cinco minutos de barragem foram terríveis. Das trincheiras alemãs saíam, de toda a parte, projéteis iluminantes, enquanto saraivadas de balas vinham doidamente cair à nossa volta em uivos temerosos. O fogo saído das linhas aliadas passava uns centímetros acima das nossas cabeças, em lufadas ciclónicas, indo estoirar com fragor estupendo, uns metros adiante. Nesses minutos infernais, que Dante não imaginou, consultávamos os relógios de pulso,
e certificar-nos da marcha acelerada para a hora zero e cosíamo-nos à terra, ainda mais, na impressão de que, se os monstros destruidores baixassem um milímetro, ficaríamos reduzidos a cisco [...]. A hora zero do ataque seria às cinco horas. [...] Chegou a hora grande. A artilharia portuguesa acalmou-se durante segundos para alongar o tiro [...]. Nesse instante supremo erguemo-nos de chofre e, feitos demónios, carregamos sobre o adversário. Os cento e vinte infantes lançaram-se ao assalto com denodo e galhardia, cobrindo os vinte e cinco metros, que os separava da linha alemã, desesperada, frenética e raivosamente, na ânsia de rapidamente vencerem. Depressa se precipitaram nas misteriosas trincheiras. Ato contínuo fez-se ouvir o concerto das granadas de mão a praguejarem maldições, o matraquear arrepiante das metralhadoras ligeiras e o rugir antipático dos tiros de espingarda e de pistola, disparados à queima-roupa. O feroz ambiente, realçado pela escuridão, aumentou até ao infinito o nosso furor, a nossa sanha de destruição, de aniquilamento, de morte. Lutámos como pudemos, à coronhada, à baioneta, a tiro, à granada, a murro, a pontapé. Transformámo-nos em feras selváticas. O soldado só é digno desse nome quando vende cara a vida porque ela pertence inteiramente à Pátria. A luta corpo a corpo dá instintos maus e desumanos. Aos portugueses de 9 de Março, não faltou arrojo, audácia, bravura e valentia. Aquele punhado de militares, pundonorosos, encarnou a alma de Viriato [...] O inimigo, valente e duro, nunca sonhara que tirássemos a desforra num ataque inopinado e impetuoso. Parecia desconhecer que o soldado português de hoje, quando devidamente comandado, opera os mesmos prodígios que os doutras épocas [...] O soldado alemão, incorruptível, dinâmico, de antes quebrar que torcer, bateu-se encarniçadamente contra os que, nessa madrugada heroica o arremeteram com cóleras leoninas. Preferiu morrer no seu posto a render-se. Foi devido à resistência sem par, desses soldados, nossos inimigos, que não pudemos regressar às nossas linhas com tantos prisioneiros quantos eram os defensores das trincheiras que atacamos. Singelamente prestamos aqui a homenagem do nosso respeito e da nossa maior admiração à memória dos alemães que souberam morrer”.
A força alemã opositora era o 260º regimento de Infantaria alemã.
Cumprido o objetivo do raid, há que dar execução à 4ª parte da operação traçada pelo comandante da força - o regresso às trincheiras - e avaliar-se do impacto da ação do inimigo atacante: “Devemos salientar que, quanto à nossa gente, não houve, na operação, mortos ou desaparecidos, facto este que se pode considerar milagroso. Todos regressamos a salvo, contando o ativo de vinte e cinco feridos, alguns de gravidade, estando entre estes o tenente Gonzaga e o autor destas descoloridas palavras, que era alferes”.
E o epílogo da ação é descrito pelo então alferes Alípio de Oliveira da seguinte forma: “A infantaria acabava de escrever a página mais brilhante do Corpo Expedicionário Português em França”. E, quanto ao comandante da força do raid, escreve: “ O capitão António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho, verdadeiro «Gentleman», muito culto, demostrara as suas brilhantíssimas e excecionais qualidades de chefe. Os seus oficiais, sargentos e praças depositavam nele ilimitada confiança, seguindo-o contentes porque o seu talento, a sua grandeza de alma, o seu caráter nobilíssimo e imaculado, o seu maravilhoso espírito de camaradagem e a sua calma e refletida heroicidade, se lhe impunham absolutamente”. E quanto aos seus restantes camaradas: “O tenente Luís de Sousa Gonzaga, o saudosíssimo e já lendário Gonzaga, sans peur et sans réproche, fora sublime. O tenente Henrique Augusto de Lacerda batera-se com bravura e intrepidez. O soldado Baltazar jogara a sua baioneta com tanta gana que erguera com ela um dos antagonistas de ocasião, como se tratasse de uma rês. O «Montanhaque» correra sobre um alemão, que ostentava a Cruz de Ferro, esmurrando-o e trazendo-o às costas para as nossas linhas. O «Correcional», audazmente se apoderara duma metralhadora, cuja guarnição fora dizimada. Tantos e tantos episódios de bravura se deram a atestar o vigoroso impulso do ataque dos portugueses!”.
Obviamente que se trata do relato de uma pessoa que foi ator/combatente na ação. Tantos anos depois volvidos, o coração, os afetos e as memórias, em relação a um meio em que a morte estava sempre presente e a recordação dos camaradas que com ele viveram aquele dantesco mundo, constantemente a cheirar a morte, «pesam» mais e não são para esquecer nunca. E a razão, muitas vezes, pode sofrer da falta de objetividade que, nestas coisas, sempre se exige. Mas na guerra devemos essencialmente falar de quem a faz e a sofre - que foram estes homens. Se atentarmos no relatório, que superiormente, e normalmente se faziam, para enviar ao ministério da Guerra, o essencial dos factos, relatados pelo antigo combatente, aqui estão. O que está a mais é o coração de um combatente, que fala.
E a testar o feito estão as palavras do marechal Sir Douglas Haig, comandante superior dos exércitos britânicos, quando escreve aos representantes superiores do CEP: “Queira aceitar as minhas calorosas congratulações pelo excelente resultado do raid executado na manhã do dia 9 do corrente pelas tropas portuguesas ao Sul de Neuve-Chapelle”.
Luís Alves de Fraga, um historiador da Grande Guerra, refere-nos que o objetivo da ação teve como finalidade perfeitamente expressa “manter elevado o moral das tropas da 1ª divisão e obrigar o inimigo a temê-las”. Embora o objetivo que este autor expressa não seja aquele que vem transcrito no relato que acabámos de citar por Alípio de Oliveira, não nos parece, de todo, que haja aqui qualquer divergência ou contradição. Na verdade, para além dos objetivos específicos de cada raid - os que Alípio de Oliveira referiu - o objetivo geral de todos eles era o de manter o moral elevado das tropas, intimando o inimigo. E isto quanto mais se tratava de uma ofensiva de iniciativa portuguesa.
Diz ainda Luís Alves de Fraga, quando fala deste raid, que “é através da análise das recompensas que se dão aos militares que se pode avaliar a importância de uma operação e o comportamento da tropa nessa ação”. Este raid foi o que teve o maior número de louvores, promoções por distinção e distribuição de medalhas de Cruz de Guerra, sendo, pelo comandante da 1ª divisão do CEP, propostos 12 louvores, e atribuição de medalhas de Cruz de Guerra, e 10 promoções por distinção a militares, levadas ao comandante do Corpo do exército para que fosse este a fazê-lo, dando mais importância ao feito.
E, no dizer de Carlos Palmeira, um antigo combatente e expedicionário a Flandres do RI 19, “do épico raid de 9 de Março de 1918, cabe ainda mais glória a Infantaria 19”. Na verdade, o comandante que liderou a força do raid - António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho, capitão do BI 21 do CEP, era flaviense, filho do então coronel Ribeiro de Carvalho. Por esta sua ação, o capitão Ribeiro de Carvalho é promovido a major por distinção, promoção publicada na Ordem do Exército nº 5 (2ª Série), de 30 de março de 1918. Além da promoção por distinção e condecoração com a Cruz de Guerra de 1ª classe e Cavaleiro da Legião de Honra, ao major António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho, pelo comando do batalhão de Infantaria nº 21, foi-lhe concedida a Torre e Espada, por Ordem do Exército nº 15, (2ª Série), de 1920.
Integrando o BI 21, e a força do raid português, estavam mais dois militares do RI 19:
- Albano Joaquim Couto - louvado, promovido a 1º sargento por distinção; condecorado com a Cruz de Guerra de 3ª classe e a Military Medal inglesa;
- Joaquim Estorga Salgado, 2º sargento - louvado; condecorado com a Cruz de Guerra de 4ª classe e com a Military Medal inglesa.
III
O republicano indefetível e o fiel camarada
Um outro militar do RI 19, e ardoroso republicano, mobilizado para Flandres no mesmo Batalhão e na mesma Companhia de António Germano Ribeiro de Carvalho, foi o tenente Porfírio da Silva. Sendo comandante da 1ª Companhia do Batalhão de Infantaria nº 34, de Mangualde, e 2º comandante daquele Batalhão, um raid de iniciativa alemã, a 14 de março de 1918, uma granada traiçoeira tira-lhe a vida.
Porfírio da Silva, natural da vila de Montalegre, era um fiel e convicto republicano. Hernâni António Cidade, na História de Portugal, Vol. VII, Edição Monumental, a propósito na incursão monárquica, por Chaves, dirigida por Paiva Couceiro, no dia 8 de Julho de 1912, a certa altura, diz: “Um destacamento avançou pelo norte do espaldão da carreira do tiro, com o tenente Ornelas de Vasconcelos. Logo se travou vivo tiroteio entre os atacantes e a companhia do tenente Barreira (Infantaria 19), distinguindo-se no combate, da parte dos fiéis, um contramestre, e o sargento Porfírio da Silva”.
É em honra deste patriota e republicano, decorridos quatro anos do seu passamento, precisamente a 14 de março de 1922, que se dá lugar a uma «Sessão Solene, na Sala da Biblioteca do RI 19, em memória do tenente Porfírio da Silva, que foi daquele regimento, morto gloriosamente em combate com os alemães na Flandres em 14 de Março de 1918», assim reza o frontispício da Ata da Sessão Solene daquele dia 14 de março de 1922, seguida do descerramento de um quadro com o seu busto.
Naquela Sessão Solene, tomaram da palavra o general Ribeiro de Carvalho, entretanto Presidente da Câmara Municipal de Chaves, seu filho, o major António Germano Guedes Ribeiro de Carvalho, o capitão Souza Dias, o tenente António J. Granjo, o sargento-ajudante Fernandes, o 1º sargento Silva Pereira e o 2º sargento Varela. Dos discursos entretanto proferidos, vamos citar dois pequenos extratos dos mesmos, precisamente do general Ribeiro de Carvalho e de seu filho, major António G. G. Ribeiro de Carvalho.
Diz o general Ribeiro de Carvalho, a certa altura: “(...) estamos aqui reunidos para prestar homenagem ao tenente Porfírio da Silva que morreu, honrando a Pátria, pelo seu grande amor à Liberdade. É bem merecida esta homenagem: o tenente Porfírio da Silva era ativo, zeloso e valente, era um bom chefe de família, era um bom republicano. Conheci Porfírio da Silva como 1º sargento deste regimento e recordo bem que, quando da organização da defesa de Chaves no combate de 8 de Julho de 1912, não lhe tendo pertencido fazer parte da companhia que se opôs ao avanço dos rebeldes monárquicos, Porfírio da Silva dirigiu-se-me com lágrimas nos olhos solicitando-me que o deixasse incorporar na referida companhia. Queria bater-se pelo seu ideal: e, por esta forma, foi um dos bons elementos para alcançarmos a vitória daquele dia, que se encontra estampada na bandeira deste regimento”.
Por sua vez, seu filho, major António G.G. Ribeiro de Carvalho, a dado passo, afirma: “É necessário decorar os vivos com as honrarias que ganharam, é necessário sobretudo cercar os mortos da auréola que merecem [...] Não ficaria bem com a minha consciência senão tomasse parte nesta homenagem tão grata ao meu coração de português e de republicano. Nela se faz a exaltação do amigo, do companheiro que comigo comungou do mesmo ensejo idealista, que viveu as duras horas de incerteza, os arrebatamentos da esperança, as próprias cegueiras da fé! [...] Porfírio da Silva soube sempre distinguir nas escalas das afeições qual a que merecia os seus sacrifícios: e assim, sendo amantíssimo da família, por mais de uma vez sacrificou esta ao seu ideal político e definitivamente ao supremo ideal da honra portuguesa. As suas últimas palavras «Morro como um português!» falam eloquentemente acerca do conceito em que a sua alma tinha a nobreza de Portugal. São palavras de orgulho e íntima satisfação, perante a morte, definindo a têmpera de uma alma. «Morro como um Português!». [...] Propositadamente trouxe aqui os meus filhos. Quis dar-lhes um exemplo educativo pelo qual, na sua alma infantil, ficassem para sempre gravados dois factos: primeiro, o sacrifício da vida feito à Pátria por um herói; segundo, a exaltação desse herói feita pelos camaradas que com ele combateram e serviram. Qualquer deles contem em si uma lição e é das lições fornecidas pelos homens e pela natureza que se formam as almas e definem os caracteres. Aquele que ides ver foi um homem que morreu pela Pátria; aqueles que o cercam são a garantia mais sólida da sua integridade e por ela queimarão em qualquer momento o sangue, a vida, a família e todos os bens do Mundo!”.
Muitos flavienses conhecem mais e devotam mais atenção ao velho general Ribeiro de Carvalho e a figura do seu filho - um bravo soldado, um indefetível republicano e a humanidade e nobreza deste caráter - ficou na penumbra da História, «esquecida», quem sabe se de propósito, nos «arquivos» com que a História se tece, mas para sempre «morto»!
E, daqui, faço um apelo e manifesto um pesar: procuram-se homens desta fibra nos novos e velhos recantos desta antiquíssima urbe flaviense que, de tão «empertigada» dos feitos dos seus antanhos, tão esquecida anda das suas memórias e pouco valor já dá aos exemplos de vida que nos legaram.
IV
Síntese biográfica de António G. G. Ribeiro de Carvalho
Nasceu em Chaves a 30 de Outubro de 1889. Estudou no Colégio Militar, na Escola Politécnica e na Escola do Exército onde cursou Infantaria que concluiu em 1909. Serviu em Moçambique e depois em França, integrado no Corpo Expedicionário Português (CEP), onde se distinguiu por feitos em combate, o que lhe valeu a promoção por distinção ao posto de major e a obtenção de altas condecorações, nacionais e estrangeiras. No regresso a Portugal, em 1919, tomou parte nas operações em Trás-os-Montes contra os revoltosos monárquicos onde uma vez mais se destacou e foi ferido.
A par da carreira de oficial do Exército desenvolveu intensa atividade política. Primeiro, ainda no período denominado de Nova República Velha, como ministro da Guerra entre 18 de Dezembro de 1923 e 26 de Fevereiro de 1924, depois como deputado em 1925 pela Ação Republicana e mais tarde contra a Ditadura Militar e o Estado Novo, conspirando, em diversas ocasiões, para os derrubar.
Foi por isso preso em 1930 e 1933, abatido ao efetivo do Exército em 1931 por ter sido considerado desertor e dele demitido em Março de 1933. Exilou-se para fugir à perseguição que lhe foi movida pelas autoridades e evitar o cumprimento de uma pena de seis anos de desterro a que foi condenado. Porém, em 1939, regressou a Portugal e entregou-se, tendo nessa altura sido novamente julgado e condenado a dois anos de prisão correcional, suspensa por igual período. Posteriormente, em 31 de Outubro de 1959, pediu para ser reintegrado no Exército, o que lhe foi concedido no ano seguinte com o posto de coronel, ao abrigo de uma amnistia concedida, em 1950, pelo Governo.
Morreu a 17 de Fevereiro de 1967.
***
(*) As citações foram extraídas das seguintes obras:
- Afonso, Aniceto; Gomes, Carlos de Matos (Coordenadores) (2013). Portugal e a Grande Guerra - 1914-1918. Vila do Conde: Quidnovi;
- Arquivo Particular dos Familiares do Tenente Porfírio da Silva - Ata da Sessão Solene realizada no dia 14 de março de 1922, na sala da Biblioteca do R. I. 19 em memória do Tenente Porfírio da Silva, morto no combate com os alemães, na Flandres, em 14 de março de 1918;
- Oliveira, Alípio de (1955). “O «Raid de 9 de Março de 1918 na Flandres”, in: Anuário de Chaves nº 6, pp. 27 a 31;
- Palmeira, Carlos (1935). A Acção de Infantaria nº 19 na Grande Guerra. Chaves: Tipografia Mesquita;
- Peres, Damião (Dir.) (1935). História de Portuga, Volume VII. Barcelos: Edição Monumental/Portucalense Editora;
- Síntese biográfica de António G.G. Ribeiro de Carvalho http://ihc.fcsh.unl.pt/pt/recursos/biografias/item/4449-carvalho-ant%C3%B3nio-germano-guedes-ribeiro-de-1889-1967
António de Souza e Silva