CHAVES

Ao cruzar aquela porta eu já sabia que qualquer coisa ia acontecer, pois acontece sempre qualquer coisa dentro daqueles muros, quase sempre regressos, alguns, tão longínquos quanto a infância, felizes quase todos, mas às vezes, os meus passos levam-me para outros caminhos e outros regressos sem infâncias, para caminhos só nossos, difíceis de explicar… desta vez, talvez pela neblina, levaram-me até duas quadras de um poema de uma poetisa que também é nossa – “ Miñaterra, miña terra/ terra donde eu me criei,/ hotiña que quero tanto,/ figueirñas que pratei,//prados, ríos, arboredas/ pinares que move o vento,/paxariños piadores, casiña do meu contento,” – Rosalía de Castro. Pois já que as portas desta vez se abriram para a poesia, ficam mais três poemas de Rosalía.

¿Que pasa ò redor de min?

¿Que me pasa qu'eu non sei?

Teño medo d'un-ha cousa

Que vive e que non se vé.

Teño medo á desgracia traidora

Que ven, e que nunca se sabe onde ven.

Alguns din, ¡miña terra!

Din outros, ¡meu cariño!

Y este, ¡miñas lembranzas!

Y aquel, ¡os meus amigos!

Todos sospiran, todos,

Por algún ben perdido.

Eu sô non digo nada,

Eu sô nunca sospiro,

Qu'ó meu corpo de terra

Y ó meu cansado esprito,

Adonde quer qu'eu vaya

 Van conmigo.

Ala, pó-la alta nòite,

A luz d'a triste e morimunda lámpara,

Ou antr'á negra escuridad medosa,

O vello ve pantasmas.

Uns son árbores muchos, e sin follas,

Outros, fontes sin auguas,

Montes qu'a neve eternamente crube,

Ermos que nunca acaban.

 Y ó amañecer d'o dia

Cando c'á ultima estrela aqueles marchan

Outros veñen mais tristes e sañudos,

Pois a verdade amarga,

Escrita trân n'os apagados ollos

E n'as asienes calvas.

Non digás nunca, os mozos, que perdeches

A risoña esperanza,

D'o qu'a vivir começa sempr'é amiga:

¡Sô enemiga mortal de quen acaba!...

Rosalía de Castro Murguía, in VAGUEDÁS – FOLLAS NOVAS